1 00:00:09,930 --> 00:00:10,790 Earp! 2 00:00:11,470 --> 00:00:12,390 Wyatt Earp! 3 00:00:12,850 --> 00:00:14,450 4 00:00:14,450 --> 00:00:14,690 Tulukani m'phangamo manja mmwamba! 5 00:00:16,270 --> 00:00:17,950 Chabwino, tiyeni tizikutengani! 6 00:00:18,670 --> 00:00:19,410 Pitirizani, anyamata. 7 00:00:56,580 --> 00:01:01,980 Olimba mtima, olimba mtima komanso olimba mtima, khalani ndi moyo wautali kutchuka, 8 00:01:02,040 --> 00:01:04,980 moyo wautali ulemerero wake ndi 9 00:01:04,980 --> 00:01:07,500 Nkhani yanu idzafotokozedwa kwa nthawi yayitali! 10 00:01:07,940 --> 00:01:10,260 Moyo ndi nthano ya Wyatt Earp, nyenyezi 11 00:01:10,260 --> 00:01:11,000 Hugh O'Brien. 12 00:01:12,660 --> 00:01:15,520 Chidani pakati pa alimi a Texas ndi 13 00:01:15,520 --> 00:01:17,860 ma sheriffs aku Cowtown ku Kansas, anali a sequel ku 14 00:01:17,860 --> 00:01:18,440 Nkhondo Yapachiweniweni. 15 00:01:18,980 --> 00:01:20,340 Panali ena Kummwera amene sanatero 16 00:01:20,340 --> 00:01:22,760 Iwo anali atawombera mfuti kuti awathandize Confederation, koma 17 00:01:22,760 --> 00:01:24,580 kuti tsopano anatsimikiza mtima kukhumudwitsa 18 00:01:24,580 --> 00:01:26,520 kwa a Yankee omwe amayesa kusunga oda mu 19 00:01:26,520 --> 00:01:26,900 Kansas. 20 00:01:27,720 --> 00:01:29,620 Sheriff Wyatt Earp waku Dodge City anali 21 00:01:29,620 --> 00:01:31,680 chandamale chabwino kwa mitundu yonse ya ziwembu za 22 00:01:31,680 --> 00:01:33,960 Mupheni kapena muthamangitse ku Dodge. 23 00:01:34,420 --> 00:01:36,840 Mwina ochenjera kwambiri adani a Wyatt anali wamkulu 24 00:01:36,840 --> 00:01:39,000 Drum Denman, mwiniwake wa 25 00:01:39,140 --> 00:01:39,720 R.E.B. ziweto 26 00:01:40,300 --> 00:01:42,700 Big Drum inali ndi lingaliro limodzi loyambirira. 27 00:01:44,420 --> 00:01:46,000 Chabwino, kodi simukupita kutawuni, bwana? Denman? 28 00:01:46,720 --> 00:01:47,700 Mwachibadwa, ndinaganiza... 29 00:01:47,700 --> 00:01:49,860 Ayi, bwana, Big Drum sitenga yake anyamata 30 00:01:49,860 --> 00:01:50,440 ku Dodge. 31 00:01:50,860 --> 00:01:52,600 Earp ili ndi othandizira ambiri, ndipo imatha 32 00:01:52,600 --> 00:01:54,800 tembenukira ku Bat Masterson ndi masewerawo wa sheriff. 33 00:01:54,800 --> 00:01:57,000 Aliyense amene anayesa kugwira Wyatt khutu 34 00:01:57,000 --> 00:01:58,560 mu Dodge City zatuluka zoipa. 35 00:01:59,660 --> 00:02:00,520 Kodi ukudziwa zomwe ndikutanthauza, Zen? 36 00:02:02,020 --> 00:02:03,460 Kusanthula mwanzeru, Bambo Denman. 37 00:02:04,580 --> 00:02:06,420 Koma zonsezi zikutitengera kuti Drum? 38 00:02:07,139 --> 00:02:08,720 Ndili ndi shopu yosindikizira ku Dodge. 39 00:02:08,960 --> 00:02:09,919 sindingakwanitse... 40 00:02:09,919 --> 00:02:10,820 Dikirani, Inky. 41 00:02:10,960 --> 00:02:11,560 Mphindi imodzi. 42 00:02:12,120 --> 00:02:13,120 Yankho lake ndi losavuta. 43 00:02:13,580 --> 00:02:15,340 Tikupangitsa Earp kuti abwere kuno. 44 00:02:15,860 --> 00:02:17,480 Timamukwiyitsa kwambiri, kuti achite udani wapadera 45 00:02:17,480 --> 00:02:18,680 chomwe ndingaganizire ndikubwezera ine. 46 00:02:19,800 --> 00:02:22,320 Chabwino, chowonadi ndichakuti sindinawonepo ku Earp 47 00:02:22,320 --> 00:02:23,520 kupsa mtima motero. 48 00:02:24,700 --> 00:02:26,160 Nthawi zonse ndi nthawi yoyamba, Zen. 49 00:02:27,020 --> 00:02:29,200 Hei, Curly, Ringgold, bwerani kuno. 50 00:02:33,500 --> 00:02:37,660 Werengani zonse za Wyatt Earp mu Zowonjezera! 51 00:02:41,700 --> 00:02:42,720 Chonde, Sammy. 52 00:02:43,400 --> 00:02:44,980 Kodi tili ndi nyuzipepala yatsopano mtawuniyi? 53 00:02:45,220 --> 00:02:45,700 Inde bwana. 54 00:02:46,020 --> 00:02:47,500 Ndi Wopanduka, ndipo ndi mfulu. 55 00:02:48,420 --> 00:02:49,000 Zowonjezera! 56 00:02:49,400 --> 00:02:54,360 Zowona za Wyatt Earp. 57 00:02:55,020 --> 00:02:58,720 Sheriff wa Dodge City akusisita mapewa ndi akazi a moyo woipa. 58 00:03:13,130 --> 00:03:15,030 Bwanji osasunga chivundikirocho mwanzeru? 59 00:03:15,030 --> 00:03:16,630 Simufunikanso kuyesa kubisa. 60 00:03:17,150 --> 00:03:18,350 Earp adzadziwa kuti ndikugwira ntchitoyi. 61 00:03:18,490 --> 00:03:19,690 Simuyenera kudziwa kuti ndine 62 00:03:19,690 --> 00:03:20,170 okhudzidwa ndi izi. 63 00:03:20,310 --> 00:03:21,970 Lekani kunyengerera, Zenner. 64 00:03:22,530 --> 00:03:24,170 Aliyense mtawuniyi amadziwa zimenezo umagwira ntchito ngati loya 65 00:03:24,170 --> 00:03:24,530 za Denmark. 66 00:03:24,930 --> 00:03:25,730 Inu ndinu loya wake. 67 00:03:26,010 --> 00:03:26,830 Osati mu nkhani iyi. 68 00:03:27,890 --> 00:03:29,230 Apa, izi ndi za mtundu wa mawa. 69 00:03:29,590 --> 00:03:30,110 CHABWINO. 70 00:03:30,310 --> 00:03:31,090 Ndipo kumbukirani mgwirizano. 71 00:03:31,130 --> 00:03:32,050 Muyenera kundiletsa ine ku izo. 72 00:03:32,370 --> 00:03:33,830 Ngati Earp ikukulepheretsani, dzudzulani Denman. 73 00:03:35,030 --> 00:03:35,370 Uh-o. 74 00:03:35,670 --> 00:03:36,230 Jim Kelly. 75 00:03:36,410 --> 00:03:36,850 Chokani. 76 00:03:42,900 --> 00:03:44,040 Osatsegulidwa kwa anthu? 77 00:03:44,040 --> 00:03:46,860 Zedi, zedi, Bambo Kelly, koma ine ndinali 78 00:03:46,860 --> 00:03:48,200 kugwira ntchito ku makina osindikizira ndi Ine... 79 00:03:48,200 --> 00:03:49,340 Ndipo ndi izi, eh? 80 00:03:49,820 --> 00:03:51,680 Ndiwe womvetsa chisoni. 81 00:03:52,160 --> 00:03:53,260 Chabwino, ine ndimayenera kuti ndichite izo. 82 00:03:53,700 --> 00:03:55,360 Mnyamata wina ali ndi ngongole pa ine sitolo, 83 00:03:55,400 --> 00:03:55,900 ndi iye... 84 00:03:56,620 --> 00:03:57,960 Ndani analemba zopusazi? 85 00:03:58,240 --> 00:04:00,300 Hei, aledzera a Denman, Bambo Kelly. 86 00:04:00,900 --> 00:04:03,340 Anati ngati sindisindikiza, 87 00:04:03,340 --> 00:04:04,840 Ndikanayitana Malone ndikundisiya opanda bizinesi. 88 00:04:04,920 --> 00:04:05,640 Uwu, uwu. 89 00:04:05,840 --> 00:04:06,700 Ndipo Denman ali kuti? 90 00:04:06,840 --> 00:04:09,460 O, ili ku Buffalo Waller, kumwera kwa mzinda. 91 00:04:09,620 --> 00:04:11,060 Ndipo mukubwera liti ku Dodge? 92 00:04:11,060 --> 00:04:13,500 O, simukubwera ku Dodge, Bambo Kelly. 93 00:04:13,920 --> 00:04:15,220 Iye amawopa Sheriff Earp. 94 00:04:15,459 --> 00:04:17,000 Ng'oma kulibwino uchite mantha. 95 00:04:17,220 --> 00:04:18,920 Ndipo ngati mutasindikizanso imodzi, mudzakhala nayo 96 00:04:18,920 --> 00:04:19,300 mantha. 97 00:04:19,380 --> 00:04:19,720 Zamveka? 98 00:04:20,459 --> 00:04:20,899 Inde bwana. 99 00:04:21,660 --> 00:04:22,080 Inde bwana. 100 00:04:22,100 --> 00:04:22,500 Ndipo ine... 101 00:04:22,500 --> 00:04:24,460 Ine ndikuyembekeza izo ziri 102 00:04:24,940 --> 00:04:25,920 Ndinafotokozera Sheriff Earp. Ndinayenera kutero chitani izo. 103 00:04:26,260 --> 00:04:27,440 Inali njira yokhayo yochitira 104 00:04:27,440 --> 00:04:28,680 masulani sitolo yanga ku ngongole zonse. 105 00:04:28,960 --> 00:04:31,980 Chabwino, mwachenjezedwa, inu... 106 00:04:31,980 --> 00:04:33,240 inu, ink. 107 00:04:40,400 --> 00:04:41,200 Ayi. 108 00:04:42,620 --> 00:04:43,800 Sindisindikiza izi. 109 00:04:44,040 --> 00:04:45,340 Ngati mukuphwanya, mu... 110 00:04:45,340 --> 00:04:45,760 mukupita ku... 111 00:04:45,760 --> 00:04:47,460 Mukuyembekeza kuti nditumize izi? 112 00:04:47,520 --> 00:04:47,920 Mwalakwitsa. 113 00:04:48,300 --> 00:04:48,980 Earp adzatipha. 114 00:04:49,300 --> 00:04:49,840 Kwa onse. 115 00:04:50,020 --> 00:04:50,340 Ayi. 116 00:04:51,520 --> 00:04:52,880 Earp ayesa kugwira Denman, ndiye 117 00:04:52,880 --> 00:04:54,240 basi zomwe Drum ikufuna kuti ndichite. 118 00:04:54,420 --> 00:04:55,560 Koma Sally Davis. 119 00:04:56,980 --> 00:04:58,640 Iye sanachitepo kanthu Earp. 120 00:04:58,920 --> 00:05:00,040 Iye ndi mwana wamkazi wa mlaliki watsopano. 121 00:05:00,120 --> 00:05:01,180 Kamwana kokha mu unyamata. 122 00:05:01,300 --> 00:05:01,880 Zilibe kanthu. 123 00:05:02,060 --> 00:05:02,460 Sindikizani. 124 00:05:03,180 --> 00:05:03,280 Ndisindikiza. 125 00:05:03,820 --> 00:05:04,880 Musakhale opusa. 126 00:05:05,220 --> 00:05:06,500 Ndikutisiya tonse awiri. 127 00:05:06,580 --> 00:05:07,320 Werengani mutuwo. 128 00:05:08,920 --> 00:05:10,520 Akuti: Drum, Denman, mkonzi. 129 00:05:11,600 --> 00:05:13,220 Earp akutsata Denman, osati ife. 130 00:05:13,460 --> 00:05:15,220 Koma si bwino kutero 131 00:05:15,220 --> 00:05:15,460 mbusa 132 00:05:15,460 --> 00:05:16,160 Chabwino, kuyankhula mokwanira. 133 00:05:16,240 --> 00:05:17,340 Tikambirana ndi Drum za izi. 134 00:05:17,380 --> 00:05:18,680 kumuuza iye zimenezo 135 00:05:19,180 --> 00:05:19,560 Simuzisindikiza. Ayi. 136 00:05:21,730 --> 00:05:23,310 Koma Drum ikhoza kupeza zambiri 137 00:05:23,310 --> 00:05:23,650 pazomwe mukupempha. 138 00:05:23,870 --> 00:05:24,290 U-uh. 139 00:05:25,110 --> 00:05:27,170 Drum ili ndi mfuti zothamanga kumeneko kunja 140 00:05:27,170 --> 00:05:27,970 kumuyembekezera iye 141 00:05:33,270 --> 00:05:33,670 Khalani chete. 142 00:05:36,320 --> 00:05:38,040 Callum akuti anali Denman kapena 143 00:05:38,040 --> 00:05:38,960 gulu loimba R .E.B 144 00:05:39,220 --> 00:05:39,660 . Big Drum? 145 00:05:39,840 --> 00:05:40,040 Inde. 146 00:05:40,040 --> 00:05:41,660 Ndinamuuza kuti asabwerere 147 00:05:41,660 --> 00:05:42,140 Dodge City. 148 00:05:42,180 --> 00:05:42,640 Iye sanachite izo. 149 00:05:42,840 --> 00:05:44,340 Iwo amanga msasa pa khoma lakale la Buffalo. 150 00:05:44,840 --> 00:05:47,020 Ndinachenjeza Callum kuti asasindikize kalikonse zambiri. 151 00:05:47,380 --> 00:05:48,740 Koma mwina ndi bwino kuti titseke anu sitolo. 152 00:05:49,180 --> 00:05:51,000 Big Drum ikhoza kupeza malo ena 153 00:05:51,000 --> 00:05:52,240 mzinda wina kuti apitirize kusindikiza. 154 00:05:54,920 --> 00:05:56,560 Iyi ndi njira yatsopano, Bambo Kelly. 155 00:05:56,640 --> 00:05:58,240 Munthu amabisala m'nkhalango ndi 156 00:05:58,240 --> 00:05:59,760 Amanditumizira kabuku kochititsa manyazi. 157 00:05:59,900 --> 00:06:01,220 Osayankhula za izo kunja kuno. 158 00:06:01,280 --> 00:06:02,060 Tiyeni tilowe. 159 00:06:11,820 --> 00:06:13,700 Chabwino, mwayika tawuni yonse talk, Drum. 160 00:06:17,040 --> 00:06:18,040 Ndi chiyambi chabwino. 161 00:06:19,060 --> 00:06:20,660 Kodi wakwiyitsa Grand Sheriff Earp? 162 00:06:20,880 --> 00:06:21,540 Osakwanira. 163 00:06:21,880 --> 00:06:23,480 Koma Jim Kelly adatsata nyuzipepala Ngakhale Callum ... 164 00:06:23,480 --> 00:06:24,940 ndipo wamuchenjeza kuti asasindikize ina kope. 165 00:06:25,160 --> 00:06:25,900 Kodi mukuwona Ringgold? 166 00:06:26,220 --> 00:06:27,820 Ndizofanana ndi yemwe amatcha Earp "Yankee." 167 00:06:27,820 --> 00:06:29,160 Anyamata, simunawone kalikonse pano. 168 00:06:29,900 --> 00:06:31,280 Dikirani mpaka muwerenge zomwe ndinene 169 00:06:31,280 --> 00:06:31,980 za iye mawa. 170 00:06:33,360 --> 00:06:34,380 Izo ziyenera kuziyika izo 171 00:06:34,380 --> 00:06:34,920 kuthawa, chabwino? 172 00:06:35,640 --> 00:06:36,780 Iyenera ndithudi. 173 00:06:37,420 --> 00:06:39,320 Curly, inu, Ringgold ndi anyamata bwino 174 00:06:39,320 --> 00:06:40,140 Mulole mafuta zida zanu. 175 00:06:40,600 --> 00:06:42,420 Tawapukuta ngati chikwakwa cha Mohawk. 176 00:06:42,840 --> 00:06:43,920 Sitingathe kudikira. 177 00:06:44,420 --> 00:06:45,340 Ndikhoza kudikira. 178 00:06:46,280 --> 00:06:47,860 Mukufuna kuti Earp aikidwe kuti, bwana? Denman? 179 00:06:48,540 --> 00:06:50,020 Mukupereka thupi, Ringgold. 180 00:06:50,660 --> 00:06:51,680 Ndidzamupezera manda. 181 00:07:10,480 --> 00:07:11,300 Kodi ndi ndani? 182 00:07:13,260 --> 00:07:14,180 Ndi Sally Davis. 183 00:07:17,510 --> 00:07:18,210 Mphindi imodzi. 184 00:07:32,760 --> 00:07:33,720 Sally, chavuta ndi chiyani? 185 00:07:36,540 --> 00:07:37,280 Ndiroleni ine ndiziwone izo. 186 00:07:42,700 --> 00:07:44,380 Wyatt Earp ndi mwana wamkazi wa mlaliki. 187 00:07:45,340 --> 00:07:46,620 Chibwenzi cha Sally Davis. 188 00:07:47,620 --> 00:07:49,040 Abambo akuyendera matchalitchi. 189 00:07:49,560 --> 00:07:50,960 Ndinazichotsa pakhonde choncho amayi 190 00:07:50,960 --> 00:07:51,580 Sindinaziwone. 191 00:07:51,920 --> 00:07:53,020 Iwo onse aziwona izo. 192 00:07:53,060 --> 00:07:53,600 Aliyense aziwona. 193 00:07:53,660 --> 00:07:54,520 Mawuwa afalikira mumzinda wonse. 194 00:07:57,230 --> 00:07:59,010 Sindimaganiza kuti Denman angapite mpaka pano. 195 00:08:02,740 --> 00:08:04,020 Ndi vuto langa, Sally. 196 00:08:04,980 --> 00:08:06,980 Ndikanamanga Callum ndi chatsekedwa 197 00:08:06,980 --> 00:08:07,960 makina ake osindikizira dzulo. 198 00:08:08,560 --> 00:08:09,440 Choyipa ndi chiyani? 199 00:08:10,440 --> 00:08:11,960 Ndikuwopa kupita kunyumba. 200 00:08:12,380 --> 00:08:13,820 Sindingathe ngakhale kuyenda mumsewu. 201 00:08:14,800 --> 00:08:17,480 Munthu anganene bwanji bodza lotere zoopsa? 202 00:08:18,380 --> 00:08:21,060 Bambo Denman adzavomereza kuti ananama ndi 203 00:08:21,060 --> 00:08:22,620 Adzakupepesa pamaso pa anthu. 204 00:08:22,780 --> 00:08:23,580 Ndikukulonjezani. 205 00:08:26,540 --> 00:08:28,560 Sally, makolo anu ndi anthu 206 00:08:28,560 --> 00:08:31,380 Dodge adzadziwa kuti ichi sichinthu choposa a miseche 207 00:08:32,020 --> 00:08:33,960 Koma ine ndikufuna kuti ndichitepo kanthu pa izo. 208 00:08:33,960 --> 00:08:34,799 munthu woyipa 209 00:08:35,320 --> 00:08:37,020 Ndikudziwa momwe mukumvera, koma sindikudziwa 210 00:08:37,020 --> 00:08:37,539 kuda nkhawa ndi zimenezo. 211 00:08:37,539 --> 00:08:38,320 Iwo adzakusamalirani. 212 00:08:39,860 --> 00:08:40,500 Inu. 213 00:08:41,539 --> 00:08:42,900 Khalani mmwamba, chabwino? 214 00:08:43,640 --> 00:08:44,300 Inde bwana. 215 00:08:45,020 --> 00:08:45,520 Zabwino kwambiri. 216 00:08:46,760 --> 00:08:49,080 Pita kunyumba kwa amayi ako ndi 217 00:08:49,080 --> 00:08:50,220 Musonyezeni zimene ndinakuuzani. 218 00:08:57,050 --> 00:08:57,990 Zikomo, Bambo Earp. 219 00:08:58,890 --> 00:09:00,490 Ndakhala ndikungodziganizira ndekha. 220 00:09:00,750 --> 00:09:03,250 Ine ndikuganiza izo ndi zoipa chimodzimodzi kwa inu. 221 00:09:04,570 --> 00:09:06,550 Kwa Bambo Denman zikhala zoyipa. 222 00:09:16,690 --> 00:09:17,870 Nayi dynamite, Wyatt. 223 00:09:18,250 --> 00:09:20,210 224 00:09:20,210 --> 00:09:21,230 225 00:09:21,230 --> 00:09:21,550 Bwanji osadikira sheriff Masterson ndi ena abwerera kuchokera ku Abilene? 226 00:09:22,030 --> 00:09:23,770 Chifukwa ichi ndi phwando langa, langa lokha. 227 00:09:24,010 --> 00:09:25,070 Pitani mukatenge maunyolo, mungatero? 228 00:09:25,310 --> 00:09:25,490 CHABWINO. 229 00:09:28,450 --> 00:09:29,550 Ndikudziwa, ndikudziwa. 230 00:09:29,630 --> 00:09:30,050 Ndawerengapo. 231 00:09:30,970 --> 00:09:32,450 Bambo Kelly, ndikufuna kuti mundithandize 232 00:09:32,450 --> 00:09:34,030 za ntchito zanga kwa masiku angapo. 233 00:09:34,110 --> 00:09:35,510 Zomwe nditi ndichite 234 00:09:35,510 --> 00:09:36,170 Bailiff akhoza kuchita izo. 235 00:09:36,570 --> 00:09:38,490 Ndine wofufuza ndipo ndikupita nawo iwo. 236 00:09:38,650 --> 00:09:40,430 Taonani, tiyenera kuwopseza msasa umenewo, ndi 237 00:09:40,430 --> 00:09:41,450 Ndi ntchito kwa mmodzi. 238 00:09:41,670 --> 00:09:42,330 Tsopano, Wyatt ... 239 00:09:42,330 --> 00:09:42,970 Palibe asilikali. 240 00:09:43,050 --> 00:09:43,870 Amangolowera njira. 241 00:09:44,050 --> 00:09:45,330 Muwabweretse mawa inde 242 00:09:45,330 --> 00:09:45,910 mukufuna. 243 00:09:45,910 --> 00:09:47,910 Funsani Dr. McCarty kuti nayenso abwere. 244 00:09:48,030 --> 00:09:48,850 Winawake adzazifuna. 245 00:09:48,970 --> 00:09:49,510 Akazi. 246 00:09:49,830 --> 00:09:50,210 Zikomo. 247 00:09:51,370 --> 00:09:52,810 Nsapato zabwino kuwopseza, Bambo Kelly. 248 00:10:05,340 --> 00:10:06,320 Chizindikiro chilichonse cha Zinner? 249 00:10:06,580 --> 00:10:07,500 Ndinakumana naye panjira. 250 00:10:07,820 --> 00:10:09,140 Iye ndi Inky anachita mantha. 251 00:10:09,400 --> 00:10:10,460 Iwo anali akuthamangira kunja kwa Dodge. 252 00:10:10,940 --> 00:10:11,820 Kodi Wyatt Earp ali kuti? 253 00:10:11,960 --> 00:10:12,620 Iwo sankadziwa izo. 254 00:10:12,980 --> 00:10:14,260 Tidawatumizanso kuti akadziwe. 255 00:10:15,340 --> 00:10:17,480 Ngati Earp akubwera, awa simalo zoyenera 256 00:10:17,480 --> 00:10:18,000 kulinyamula. 257 00:10:18,460 --> 00:10:19,160 Chalakwika ndi chiyani? 258 00:10:19,160 --> 00:10:21,440 Earp ndi phwando lake akhoza kutikhazikitsa kubisalira 259 00:10:21,440 --> 00:10:21,660 kuno. 260 00:10:21,940 --> 00:10:22,260 Inde. 261 00:10:22,600 --> 00:10:24,220 Ife tiyenera kumenya nkhondo pa dambo tsegulani 262 00:10:24,220 --> 00:10:24,760 kuchokera kunja uko. 263 00:10:25,280 --> 00:10:25,540 Chikuchitikandi chiyani? 264 00:10:25,580 --> 00:10:26,920 Kodi inu ndi Ringo mukudabwa? 265 00:10:27,580 --> 00:10:28,940 Mukabwera kuno, 266 00:10:28,940 --> 00:10:29,460 Tidzatsekereza njira yawo. 267 00:10:29,860 --> 00:10:31,140 Ndikulipirani anyamata kuti mumenyane 268 00:10:32,000 --> 00:10:33,340 . Kuphatikiza apo, Earp si yosamalira obisalira 269 00:10:33,760 --> 00:10:35,440 Adzalowa kuno ndi kunyamuka kwake 270 00:10:35,440 --> 00:10:36,400 ndipo adzayesa kutiwombera. 271 00:11:55,420 --> 00:11:56,220 Pamwamba! 272 00:11:56,420 --> 00:11:57,300 Tengani akavalo amenewo! 273 00:12:07,440 --> 00:12:19,080 Ndikuwononga 274 00:12:19,080 --> 00:12:19,420 zipolopolo. 275 00:12:20,100 --> 00:12:20,940 Kodi Curly ndi Ringo ali kuti? 276 00:12:21,200 --> 00:12:22,500 Apita ku kasupe kukatunga madzi abwino. 277 00:12:22,600 --> 00:12:24,260 278 00:12:24,260 --> 00:12:24,780 Kukasupe wa madzi abwino mu a mphindi ngati ino? 279 00:12:28,990 --> 00:12:31,010 Iye ali ndi phwando limenelo lobalalika paliponse magawo. 280 00:12:31,090 --> 00:12:32,050 Inde, ndipo Drum idzafuna kuti titenge nawo mbali 281 00:12:32,050 --> 00:12:32,970 m'nkhalango kumbuyo kwake. 282 00:12:33,370 --> 00:12:34,790 Tiyeni titenge ma canteens kubwerera ku msasa. 283 00:12:54,420 --> 00:12:56,100 Sanabweretse masewera, ndikukuuzani. ine. 284 00:12:56,180 --> 00:12:57,520 Ndi Earp basi, yekha. 285 00:12:57,560 --> 00:12:58,660 Inde, ife kale 286 00:12:59,140 --> 00:13:00,180 inu muzinena izo. Ndinali mlenje njati. 287 00:13:00,540 --> 00:13:01,600 Umu ndi mmene ankawopsyeza aliyense 288 00:13:01,600 --> 00:13:03,140 misasa ya ng'ombe yomwe idalowamo mukusaka kwake. 289 00:13:04,320 --> 00:13:05,840 Earp akanapha inu ndi Ringo. 290 00:13:06,780 --> 00:13:08,320 Masterson kapena Tillman akanakupha. 291 00:13:09,540 --> 00:13:11,740 Masewera omwe mumawanena kulibe. 292 00:13:11,860 --> 00:13:12,600 Ndi Earp basi. 293 00:13:13,300 --> 00:13:13,760 Tiyeni, bwerani. 294 00:13:13,780 --> 00:13:14,740 Tiyeni timugwire usiku usanagwe. 295 00:13:16,540 --> 00:13:17,060 Ndinu abwenzi ndi Earp. 296 00:13:17,060 --> 00:13:18,200 Mtsogoleri wolimba mtima, Drum. 297 00:13:18,440 --> 00:13:19,180 Kodi malamulowo ndi otani? 298 00:13:19,520 --> 00:13:21,120 Chabwino ife titambasula ndi kupesa mbali zonse ziwiri 299 00:13:21,120 --> 00:13:21,680 kuchokera kuchigwa icho. 300 00:13:22,340 --> 00:13:23,520 Ngati sitingapeze Earp, osachepera 301 00:13:23,520 --> 00:13:24,320 Tipeza msasa wawo. 302 00:13:24,720 --> 00:13:25,480 Tiyeni tizipita. 303 00:13:57,750 --> 00:13:58,870 Iye ndi gawo la msasawo. 304 00:13:59,230 --> 00:14:00,410 Moto mumsasa! 305 00:14:00,550 --> 00:14:01,290 Aliyense ntchito! 306 00:14:01,410 --> 00:14:02,210 Aliyense ntchito! 307 00:14:02,450 --> 00:14:03,350 Aliyense ntchito! 308 00:14:03,550 --> 00:14:04,190 Aliyense ntchito! 309 00:14:04,290 --> 00:14:06,670 Zimitsani moto! 310 00:14:06,910 --> 00:14:07,630 Tenga bulangeti! 311 00:14:08,510 --> 00:14:09,230 Dyetsani izo! 312 00:14:10,270 --> 00:14:11,290 Thirani madzi pamenepo! 313 00:14:11,930 --> 00:14:13,330 Inu 314 00:14:14,110 --> 00:14:14,710 ! dyetsani 315 00:14:15,430 --> 00:14:16,050 ! dyetsani 316 00:14:20,430 --> 00:14:26,020 ! Dyetsani izo! 317 00:14:26,680 --> 00:14:27,680 Tenga bulangeti! 318 00:14:28,600 --> 00:14:29,300 Dyetsani izo! 319 00:14:30,360 --> 00:14:31,380 Thirani madzi pamenepo! 320 00:14:53,020 --> 00:14:54,340 Tweet imodzi ndipo ndinu 321 00:14:54,340 --> 00:14:54,700 munthu wakufa 322 00:15:12,030 --> 00:15:12,370 Inu! 323 00:15:15,660 --> 00:15:16,240 Chabwino, tiyeni tizipita. 324 00:15:24,030 --> 00:15:24,890 Kwerani kavalo. 325 00:15:30,360 --> 00:15:30,960 Kwerani. 326 00:15:41,130 --> 00:15:41,950 Tsopano pitani pansi kuchokera pamenepo. 327 00:15:45,240 --> 00:15:46,760 Nthawi zonse ndimanena kuti simudzamenyana mwachilungamo. 328 00:15:47,940 --> 00:15:49,260 Penyani amene akuyankhula. 329 00:15:57,100 --> 00:15:58,540 Zabwino kwambiri, Bambo Denham. 330 00:15:59,700 --> 00:16:01,560 Inu mukhala ndi nkhondo yanu yoyera. 331 00:16:05,120 --> 00:16:06,040 Tsopano, inu mukuzifuna izo motani? 332 00:16:06,920 --> 00:16:11,880 Ndi mfuti, mipeni kapena zibakera? 333 00:16:12,120 --> 00:16:14,920 Ndi manja okha, scum Yankee. 334 00:16:25,490 --> 00:16:26,210 Tiyeni tizipita. 335 00:16:51,350 --> 00:16:52,810 Ndikufuna kuti mubwere ku Dodge City 336 00:16:52,810 --> 00:16:54,370 ndipo pemphani chikhululuko kwa mtsikana wina. 337 00:16:54,770 --> 00:16:55,130 Ayi. 338 00:16:55,470 --> 00:16:55,850 Zabwino kwambiri. 339 00:17:10,550 --> 00:17:15,240 Kodi mubwera kudzapepesa? 340 00:17:16,079 --> 00:17:16,500 Ayi. 341 00:17:17,540 --> 00:17:18,520 Anyamata anga abwera kuno. 342 00:17:19,839 --> 00:17:21,520 Ayenda wapansi, koma adzatipeza. 343 00:17:21,940 --> 00:17:22,880 Ndicho chimene ine ndikuyembekeza. 344 00:17:31,520 --> 00:17:32,600 Sindimakonda izi. 345 00:17:32,680 --> 00:17:34,120 Tikugwera mumsampha molunjika ku Earp. 346 00:17:34,400 --> 00:17:36,020 Mukasiya kufuna ndalama, apa mu golide, 347 00:17:36,340 --> 00:17:37,900 Earp amatengera Drum kundende, ayi ife 348 00:17:37,900 --> 00:17:38,460 adzalipira. 349 00:17:38,580 --> 00:17:40,140 Ndipita kulikonse kumene inu nonse mupite. 350 00:17:48,520 --> 00:17:52,200 Chabwino, kuphanga. 351 00:17:52,360 --> 00:17:52,640 Inu. 352 00:17:53,220 --> 00:17:53,620 Bwererani mkati 353 00:18:04,800 --> 00:18:05,400 . Patsogolo 354 00:18:09,020 --> 00:18:09,680 . Khalani pansi. 355 00:18:25,610 --> 00:18:26,390 Tsatirani thupi lanu patsogolo 356 00:18:31,540 --> 00:18:32,100 . Ndikosavuta mwanjira imeneyo. 357 00:18:37,940 --> 00:18:39,520 Tsopano, ine sindikuganiza kuti amuna anu apita ku 358 00:18:40,880 --> 00:18:41,900 bwerani kwa inu 359 00:18:43,600 --> 00:18:45,440 Kotero ine ndikubwerera ku Dodge City. 360 00:18:55,110 --> 00:18:56,550 Mwina musintha maganizo anu pa ine. 361 00:18:56,550 --> 00:18:57,750 Tikambirana za kupepesa kumeneko pakapita nthawi. awiri 362 00:18:57,750 --> 00:18:58,150 za masiku. 363 00:19:10,030 --> 00:19:11,450 Iyi inali msasa wanu, sichoncho? 364 00:19:11,510 --> 00:19:12,650 Dziko lapansi lachotsedwa. 365 00:19:14,370 --> 00:19:15,950 Zikuoneka kuti pali phanga pamenepo. 366 00:19:24,140 --> 00:19:25,120 Mkono wanga ukupweteka. 367 00:19:25,220 --> 00:19:25,940 Izi ndi zamkhutu. 368 00:19:26,700 --> 00:19:28,240 Earp watengera Drum ku Dodge. 369 00:19:28,660 --> 00:19:29,860 Chabwino, ife kulibwino tiyang'ane 370 00:19:29,860 --> 00:19:30,360 onetsetsani. 371 00:19:31,140 --> 00:19:31,960 Sindikudziwa. 372 00:19:32,200 --> 00:19:33,660 Inde, Earp mwina akutiyembekezera 373 00:19:33,660 --> 00:19:33,860 mmenemo. 374 00:19:34,020 --> 00:19:35,600 Bwanji, m'phanga lopanda potuluka? 375 00:19:35,720 --> 00:19:36,900 Khutu ndi wanzeru kuposa pamenepo. 376 00:19:36,900 --> 00:19:38,400 Chabwino, tayang'anani pa inu. 377 00:19:38,600 --> 00:19:39,580 Tonse tidzayang'ana. 378 00:19:40,180 --> 00:19:41,440 Ng'oma sinangondilemba ntchito. 379 00:19:48,200 --> 00:19:49,740 Muli kuwala mmenemo, koma ayi 380 00:19:49,740 --> 00:19:50,380 Sindisiyanitsa kanthu. 381 00:19:50,980 --> 00:19:51,960 Chabwino, ine ndikutero. 382 00:19:52,900 --> 00:19:53,640 Ndi kukomoka. 383 00:19:53,720 --> 00:19:54,560 Ndine womangidwa. 384 00:19:56,000 --> 00:19:57,860 Lankhulani ndi munthu wolimba mtima pankhondo. 385 00:19:58,540 --> 00:20:00,520 Hei, Drum, kodi Earp ali kumeneko? 386 00:20:03,960 --> 00:20:06,320 Chabwino bwana mavuto anu atha. kumaliza. 387 00:20:44,840 --> 00:20:45,720 Pali masitepe. 388 00:20:45,920 --> 00:20:46,520 Masitepe otani? 389 00:20:46,740 --> 00:20:47,300 Nachi. 390 00:20:53,060 --> 00:20:53,980 Masulani matabwa. 391 00:20:54,760 --> 00:20:57,140 Chinyengo chonyansa cha Yankee choyesera 392 00:20:57,140 --> 00:20:57,740 kukomoka m'phanga. 393 00:20:57,840 --> 00:20:58,600 Osadandaula, Ringo. 394 00:20:59,460 --> 00:21:00,280 Muli bwino? 395 00:21:00,480 --> 00:21:01,700 Ayi, sindili bwino. 396 00:21:01,960 --> 00:21:02,940 Ndikufuna kuti munthu ameneyo aphedwe. 397 00:21:03,020 --> 00:21:03,860 Tsopano, tulukani uko ndi kukachita izo. 398 00:21:03,960 --> 00:21:05,080 Chabwino, khomo latsekedwa. 399 00:21:05,200 --> 00:21:06,240 Pakhoza kukhala njira ina yotulukira. 400 00:21:06,240 --> 00:21:07,080 Chabwino, mpezeni iye. 401 00:21:15,610 --> 00:21:16,750 Bwerani kuno. 402 00:21:18,370 --> 00:21:19,550 Pansi pake pali masitepe 403 00:21:19,550 --> 00:21:19,830 mphanga. 404 00:21:20,110 --> 00:21:20,930 Kwerani imodzi imodzi. 405 00:21:21,230 --> 00:21:22,630 Chotsani malamba anu amfuti kale kuyamba. 406 00:21:23,890 --> 00:21:24,530 Bwanji, inu...? 407 00:21:26,670 --> 00:21:28,050 Kuwombera kumodzinso ndikuyamba. 408 00:21:28,430 --> 00:21:29,270 Tsopano, ponyani zida zanu. 409 00:21:29,890 --> 00:21:30,470 Tikukwera mmwamba. 410 00:21:30,630 --> 00:21:31,030 Bweretsani makwerero. 411 00:21:31,130 --> 00:21:31,830 Bwerani, bwerani naye kuno. 412 00:21:37,870 --> 00:21:38,830 Chabwino, tiyeni tizipita. 413 00:21:40,390 --> 00:21:41,190 Bwerani ndi manja anu mmwamba. 414 00:21:41,190 --> 00:21:41,650 Manja anu akhale opanda kanthu. 415 00:21:46,570 --> 00:21:47,090 Lingalirani. 416 00:21:58,880 --> 00:22:00,160 Moni, Bambo Denman. 417 00:22:00,740 --> 00:22:01,380 Inu. 418 00:22:01,980 --> 00:22:02,640 Inu. 419 00:22:09,890 --> 00:22:11,210 Pitani kumeneko ndi kukagwada. 420 00:22:12,250 --> 00:22:12,710 Gwirani pansi. 421 00:22:21,240 --> 00:22:22,480 Chabwino, Bambo Ringo. 422 00:22:23,900 --> 00:22:24,780 Pitani kumeneko. 423 00:22:25,900 --> 00:22:26,660 Gwirani pamenepo. 424 00:22:27,640 --> 00:22:28,120 Gwirani pansi. 425 00:22:32,140 --> 00:22:32,820 Inu. 426 00:22:34,740 --> 00:22:35,500 Manja onse awiri. 427 00:22:37,300 --> 00:22:38,560 Sindingathe kumukweza winayo. 428 00:22:38,600 --> 00:22:39,560 Mwathyola mkono wanga. 429 00:22:40,760 --> 00:22:41,800 Tiyeni tiwone, Curley. 430 00:22:47,110 --> 00:22:49,150 Sindinakuwoneni chiyambireni ndewu 431 00:22:49,150 --> 00:22:49,730 Little Island. 432 00:22:50,150 --> 00:22:51,310 Tiyeni tisamayanjane. 433 00:22:52,250 --> 00:22:53,770 Tiyeni, pita kumeneko. 434 00:22:56,530 --> 00:22:57,210 Inu. 435 00:22:57,510 --> 00:22:58,070 Manja choyamba. 436 00:23:02,360 --> 00:23:03,900 437 00:23:03,900 --> 00:23:04,320 Kodi mutipangitsa kuyenda ku Dodge? 438 00:23:05,220 --> 00:23:06,340 Kapena mukukwawa? 439 00:23:06,340 --> 00:23:08,220 Munalemba ntchito Drum Denman. 440 00:23:09,700 --> 00:23:11,140 Iye anali wamkulu mokwanira kumenyana mu 441 00:23:11,140 --> 00:23:11,840 nkhondo, koma sanatero. 442 00:23:12,600 --> 00:23:14,580 Lingaliro lanu lokhala wolimba mtima ndi miseche 443 00:23:14,580 --> 00:23:15,320 kwa mtsikana 444 00:23:16,520 --> 00:23:17,840 Dzina lake anali Sally Davis. 445 00:23:18,220 --> 00:23:19,700 Zinangochitika kuti iye ndi mphwake 446 00:23:19,700 --> 00:23:20,500 prezidenti wa chitaganya. 447 00:23:20,800 --> 00:23:21,500 Ndi zoona, Drum? 448 00:23:22,740 --> 00:23:24,520 Ndinamupatsa mwayi wopita 449 00:23:24,520 --> 00:23:25,780 Dodge City ndikupepesa. 450 00:23:26,800 --> 00:23:27,260 Koma sanafune kutero. 451 00:23:27,780 --> 00:23:29,380 Mtsikanayo ndi wachibale 452 00:23:29,380 --> 00:23:30,120 ndi Jeff Davis ndi bodza. 453 00:23:30,540 --> 00:23:30,860 Ayi. 454 00:23:31,360 --> 00:23:32,600 Zinangochitika kuti ndi zoona. 455 00:23:33,180 --> 00:23:35,020 Koma ndingakupepese ngati unama 456 00:23:35,020 --> 00:23:36,180 pa msungwana wina aliyense wosalakwa. 457 00:23:37,380 --> 00:23:39,020 Ndi 35 miles, njonda. 458 00:23:39,620 --> 00:23:41,520 Titha kufika popanda vuto mawa m'mawa mawa. 459 00:24:01,960 --> 00:24:04,180 Ngati simupepesa, kuli bwino osapereka 460 00:24:04,180 --> 00:24:05,340 nkhope ku Texas, chabwino? 461 00:24:06,700 --> 00:24:07,480 Ndine wachisoni. 462 00:24:08,300 --> 00:24:09,460 Ine ndikuganiza 463 00:24:09,460 --> 00:24:11,180 kuti ndalakwitsa. Muuze Sally Davis. 464 00:24:12,740 --> 00:24:14,460 O, ichi ndi chiyani tsopano? 465 00:24:17,080 --> 00:24:21,200 Curley, Ringgold, Denman. 466 00:24:21,840 --> 00:24:24,040 Ndikukutengerani wapansi kupita ku Dodge City, Bambo Meya. 467 00:24:24,520 --> 00:24:25,400 Kuti Dodge? 468 00:24:25,920 --> 00:24:28,180 O, Wyatt, wadutsa zaka 32 makilomita 469 00:24:28,180 --> 00:24:28,720 kuchokera pano. 470 00:24:29,240 --> 00:24:31,540 Curley ndi Ringgold avulala, koma inde 471 00:24:31,540 --> 00:24:32,880 Akasiyidwa, ndiwasiya panjira. 472 00:24:32,940 --> 00:24:33,920 Ena onse adzatha kufika popanda 473 00:24:33,920 --> 00:24:34,060 mavuto. 474 00:24:34,320 --> 00:24:36,320 O, ndawaopseza modekha, Bambo 475 00:24:36,420 --> 00:24:36,640 Kelly. 476 00:24:37,220 --> 00:24:38,440 Ndiyenera kukhala ndikukalamba komanso kufewa. 477 00:24:40,460 --> 00:24:41,360 Chabwino, njonda. 478 00:24:42,320 --> 00:24:42,800 Kodi tizipita? 479 00:24:49,560 --> 00:24:50,880 Hei, bwerani. 480 00:25:16,450 --> 00:25:19,650 O, Wyatt Earp. 481 00:25:20,690 --> 00:25:22,290 Wyatt Earp. 482 00:25:22,530 --> 00:25:25,870 Wolimba mtima, wolimba mtima komanso wopanda mantha. 483 00:25:26,450 --> 00:25:29,470 Kukhala ndi moyo wautali ndi kukhala ndi moyo wautali 484 00:25:29,470 --> 00:25:30,010 ku ulemerero wake. 485 00:25:30,230 --> 00:25:33,170 Ndipo nkhani yanu inenedwe kwa nthawi yayitali nthawi.